Ovo su sve novosti koje stižu s One UI 7!

Samsung je s Galaxy S25 serijom isporučio i One UI 7 baziran na Androidu 15. Prije dva dana je One UI 7 nadogradnja konačno počela stizati na prošlogodišnje Galaxy flagship telefone, a sada Vam prenosimo kompletnu listu novosti koje stižu s novom nadogradnjom.

Galaxy AI

Profesionalno iskustvo pisanja

Upoznajte Galaxy AI funkciju za pisanje u iskočnom prozoru koji se pojavi nakon odabira teksta. Kada odaberete tekst, on će ispraviti pravopis i gramatiku te promijeniti stil rečenica. Ukratko će sažeti sadržaj kako biste ga brzo razumjeli i organizirati ga u željenom formatu. Također će vam pomoći da započnete pisanje unosom teme ili ključne riječi koju želite obraditi.

Pretvaranje snimaka poziva u tekst i sažimanje

Snimite pozive u Samsung Phone aplikaciji i lako provjerite sadržaj poziva i sažetak u tekstualnom obliku na ekranu nedavne povijesti. Dostupnost ove funkcije može varirati ovisno o državi, regiji i jeziku.

Uređivanje zvuka videa po Vašem izboru

Audio “brisalo” lako briše zvukove uključene u video. Možete izbrisati neželjene zvukove poput buke vjetra ili glasne buke.

Stvaranje vlastite slike

Funkcija pretvaranja skice obnovljena je kao pomoćnik za crtanje. Uvezite fotografiju ili izrazite ono što želite jednostavnom skicom ili tekstom kako biste stvorili raznovrsne zabavne slike. Funkciju pomoći možete koristiti u Edge panelu i Air Commandu kao i prije.

Slušanje sažetka web stranice

Možete slušati samo sažete informacije s web stranica ili novinskih članaka u Samsung Internetu. Također sažima glavne članke s novinskih stranica, tako da možete brzo i lako provjeriti sadržaj. Neke web stranice možda nisu podržane.

Preporuka korisnih radnji s AI odabirom

Automatski preporučuje radnje koje su korisniku potrebne na temelju odabranog sadržaja. Kada odaberete raspored, nudi opciju dodavanja u kalendar, a kada odaberete sliku, preporučuje opciju uređivanja slike.

Pametno pretraživanje u Postavkama

Pretraživanje temeljeno na AI-u i prirodnom jeziku olakšava pronalaženje željenih postavki. Pronalazi stavke povezane s pojmom za pretraživanje čak i ako ne znate točan naziv. Podržani jezici: korejski, engleski (SAD, UK, Indija), španjolski (Španjolska, Meksiko), portugalski (Brazil), njemački, talijanski, japanski, francuski, kineski.

Brzo korištenje AI funkcija

Lako pokrenite Galaxy AI funkcije brzim potezom po ekranu, bez obzira koju aplikaciju koristite. Povucite prema unutra s ruba ekrana da biste otvorili Edge panel s aplikacijama, a na vrhu panela vidjet ćete korisne Galaxy AI funkcije.

Informacije koje vam trebaju odmah

Pokrenite Google Gemini dugim pritiskom na bočnu tipku. Sada možete brzo pokrenuti Google Gemini ili druge digitalne pomoćnike dugim pritiskom na bočnu tipku. Više ne morate povlačiti ekran prema gore. Funkciju bočne tipke možete promijeniti u Postavkama.

Obavljanje više stvari odjednom s jednom naredbom

Google Gemini sada besprijekorno radi sa Samsung aplikacijama kao što su Kalendar, Samsung Bilješke, Podsjetnici i Sat. Uz informacije koje pruža Google Gemini, možete dovršiti zadatke koje trebate u svakoj aplikaciji jednostavnom naredbom.

Crtajte krug, slušajte muziku i dovršite pretraživanje

Lako pretražujte bilo što na ekranu s Googleovom funkcijom “Circle to Search” i brzo provjerite informacije s AI Pregledom. Jednostavno zaokružite sliku, video ili tekst koji vas zanima, i odmah ćete vidjeti rezultate pretraživanja. Također možete odmah pronaći pjesmu koju slušate bez prebacivanja između aplikacija.

Inovativni novi dizajn

Profinjeniji vizualni doživljaj

Iskusite profinjen i jedinstven dizajn One UI-a. One UI 7 redizajnira ključne komponente poput tipki, izbornika, obavijesti i upravljačkih traka s zaobljenim i kružnim elementima, pružajući dosljedniji vizualni doživljaj. Žive boje, glatke animacije i inovativni efekti zamućenja pomažu Vam da prioritizirate informacije i usredotočite se na ono što je važno.

Redizajnirani početni ekran

Redizajnirane ikone aplikacija čine početni ekran upečatljivim, a vizualni elementi i boje poboljšani su kako bi aplikacije bile jasne i lako prepoznatljive. Widgeti su također potpuno reorganizirani te sadrže šarene slike, dosljedne veličine i organizirane rasporede. Osim toga, mape na početnom ekranu mogu se prikazati veće, tako da možete pokrenuti aplikacije odmah bez otvaranja mape.

Čistiji raspored početnog ekrana

Početni ekran dodatno je reorganiziran. Možete birati između dva rasporeda početnog ekrana kako biste harmonično rasporedili ikone aplikacija i widgete, a One UI widgeti se također mogu lako prilagoditi standardiziranoj veličini.

Poboljšan prikaz početnog ekrana u landscape modu

Početni ekran zadržava dosljedan dizajn čak i kada koristite telefon vodoravno. Omjer widgeta ostaje isti, a nazivi aplikacija prikazani su ispod ikona umjesto pored njih, pružajući čist početni ekran.

Slobodno prilagodite stil aplikacija i widgeta na početnom ekranu

Možete prilagoditi veličinu ikona aplikacija i odabrati hoće li se nazivi prikazivati ispod ikona aplikacija i widgeta. Možete slobodno mijenjati oblik, boju pozadine i prozirnost u postavkama za svaki widget.

Praktičniji zaslon za zaključavanje i AOD

Važne informacije, brza provjera u “Now” traci

Možete provjeriti informacije koje su vam potrebne i pokrenuti ključne funkcije bez otključavanja zaslona. Trenutni zadatak prikazan je u “Now” traci na dnu zaslona za zaključavanje, a možete lako provjeriti razne informacije poput medijskog kontrolera, tumačenja, štoperice, timera, glasovnog snimanja i Samsung Healtha.

Prilagodite sat na zaslonu za zaključavanje po svom ukusu

Upoznajte razne nove stilove sata koji odgovaraju vašem zaslonu za zaključavanje. Možete podesiti debljinu osnovnog fonta sata ili odabrati dinamični stil sata kako biste oživjeli svoj zaslon za zaključavanje. Podesite veličinu sata po želji i lako ga premjestite na željeno mjesto.

Više izbora za widgete i prečace

Iskoristite više funkcija na zaslonu za zaključavanje. Sada možete dodati widget koji prikazuje fotografije i priče iz galerije na zaslonu za zaključavanje ili postaviti prečac za brzo pokretanje QR kod skenera.

Poboljšana ploča za brze postavke i obavijesti

Zasebni prikaz ploče za brze postavke i obavijesti

Obavijesti i brze postavke odvojeni su u zasebne ploče, omogućujući Vam praktičniju provjeru potrebnih informacija na širokom ekranu. Povucite prema dolje s gornjeg desnog dijela ekrana da biste otvorili ploču za brze postavke, a povucite prema dolje s bilo kojeg drugog dijela ekrana (osim gornjeg desnog) da biste otvorili ploču s obavijestima.

Uređivanje ploče za brze postavke postalo je još praktičnije

Dodan je ekran za uređivanje rasporeda ploče za brze postavke. Možete pomicati stavke raspoređene u ploči za brze postavke po redovima, tako da možete premjestiti reprodukciju medija na vrh ploče za brze postavke.

Obavijesti u stvarnom vremenu za tekuće zadatke

Obavijesti u stvarnom vremenu prikazuju se u “Now” traci zaslona za zaključavanje, na vrhu ploče s obavijestima i u statusnoj traci kako bi vam pomogle da razumijete tekuće zadatke. Možete provjeriti status timera, glasovnih snimaka i vježbi u stvarnom vremenu i brzo izvesti povezane zadatke.

Prikaz ikona aplikacija u obavijestima

Ikone aplikacija prikazane u obavijestima iste su kao ikone aplikacija na početnom ekranu, tako da možete lako provjeriti koja je aplikacija poslala obavijest. Obavijesti iz iste aplikacije prikazuju se grupirano, a sve obavijesti možete provjeriti dodirivanjem grupe.

Profesionalno iskustvo snimanja

Novi raspored kamere

Raspored ekrana kamere redizajniran je kako bi pružio okruženje u kojem se možete usredotočiti na snimanje. Poboljšan je raspored kako biste mogli kontrolirati funkcije potrebne za snimanje na jednom mjestu i provjeriti promijenjene postavke na vrhu.

Pojednostavljeni dizajn moda

Ekran moda redizajniran je. Promijenjen je u oblik iskočnog prozora na dnu kako biste se brzo mogli prebaciti na željeni mod bez prekrivanja cijelog ekrana.

Poboljšana funkcija zumiranja

Tipka za 2x zumiranje dostupna je standardno, omogućujući Vam laki odabir željenog zumiranja. Osim toga, kada odaberete leću, tipka za zumiranje se proširuje kako biste brzo podesili povećanje.

Poboljšano iskustvo filtera

Filteri kamere su obnovljeni. Dodani su novi filteri, a postojeći su poboljšani, pružajući raznovrsne filtere s izrazitim karakteristikama. Možete fino podesiti postavke za svaki filter, poput intenziteta, temperaturu boje, kontrast i zasićenje, kako biste preciznije izrazili željenu atmosferu. Osim toga, funkcija filtera nadograđena je tako da možete stvoriti vlastiti filter koji odražava stil i raspoloženje vaših omiljenih fotografija.

Održavanje vrijednosti ekspozicije prilikom promjene moda

Možete podesiti vrijednost ekspozicije u novim postavkama ekspozicije u Brzoj kontroli. Možete postaviti željenu vrijednost ekspozicije za svaki mod i zadržati je dok ne zatvorite kameru.

Optimiziran raspored Pro/Pro video moda

Raspored Pro/Pro video moda poboljšan je u profesionalni i jednostavan dizajn kako biste se mogli usredotočiti na snimanje. Dodan je novi klizač za zumiranje kako bi se poboljšala funkcija kontrole zumiranja, omogućujući Vam glatko podešavanje željene brzine prilikom snimanja videa, a mikrofon je premješten u Brzu kontrolu za brzo upravljanje.

Snimanje savršene svjetline s monitorom ekspozicije

Koristite funkciju monitora ekspozicije u Pro i Pro video modovima. Pomaže vam da snimite fotografije i videozapise s pravom svjetlinom. Prikazuje područja s niskom ili visokom ekspozicijom sa zebra uzorkom i pruža lažne boje koje prikazuju različite boje ovisno o vrijednosti ekspozicije.

Iskustvo profesionalnog uređivanja s Log videozapisima

Možete snimati videozapise u Log formatu i zatim ih profesionalno ispraviti. Uključite Log u postavkama kamere i ekranu za snimanje kako biste odmah snimili videozapise u Log formatu. Ova je funkcija dostupna u Video i Pro video modovima.

Podrška za reprodukciju zvuka tijekom snimanja videa

Možete neometano slušati audio sadržaje poput glazbe i podcasta čak i tijekom snimanja videa. Uključite funkciju reprodukcije zvuka u naprednim video opcijama.

Vodiči za savršeno snimanje

Pomažu Vam da snimate sa stabilnom kompozicijom koristeći vodiće linije i vertikalnu/horizontalnu ljestvicu. Možete koristiti obje funkcije zajedno ili samo one koje želite.

Uređivanje posebnih trenutaka sa stilom

Promjenjivi raspored kolaža

Možete slobodno uređivati raspored kolaža u galeriji. Slobodno mijenjajte veličinu, položaj i smjer slika kako biste stvorili jedinstven raspored.

Uređivanje kolaža priča

Uređujte svoj kolaž priča. Ne samo da možete zamijeniti slike u kolazu drugim slikama, već možete i slobodno prilagoditi položaj i veličinu.

Snimanje najboljeg lica

Čak i ako je izraz lica neprirodan ili su oči zatvorene prilikom snimanja fotografije s Motion Photo, možete promijeniti fotografiju u lice koje želite. Analizira više kadrova Motion Photoa i preporučuje najbolje lice.

Efekti Motion Photo

Možete primijeniti efekte usporenog snimanja ili bumeranga za dinamično iskustvo. Dijelite rezultate odmah nakon primjene efekata.

Moćni alati za uređivanje videa

Lako poništavanje uređivanja

Prilikom uređivanja videa u galeriji ili stvaranja filma u studiju, funkcija poništavanja/ponovne primjene dostupna je za razne stavke uređivanja poput filtera i boja. Možete ih poništiti u bilo kojem trenutku, stoga slobodno uređujte razne stavke.

Automatsko izrezivanje samo najboljih isječaka

Prilikom uređivanja videa, automatski izreže samo najvažnije dijelove. Funkcija automatskog izrezivanja pomaže Vam da se usredotočite na detaljno uređivanje bez potrebe za ručnim traženjem najboljeg dijela.

Obogaćivanje videa različitim efektima

Možete stvoriti dinamičan video dodavanjem naljepnica, teksta i animacijskih efekata u studiju.

Besprijekorno upravljanje zdravljem

Upravljanje umom u svakodnevnom životu

Dostupna je nova funkcija svjesnosti za upravljanje stresom i tjeskobom. Bilježite svoja raspoloženja i emocije te učinkovito upravljajte svojim umom uz vježbe disanja i meditaciju.

Sigurno uzimanje lijekova bez zaborava

Dostupna je funkcija podsjetnika kako ne biste zaboravili sigurno uzimanje lijekova. Možete provjeriti mjere opreza i interakcije lijekova koje uzimate kako biste ih sigurno koristili.

Postizanje zdravstvenih ciljeva s različitim značkama

Uživajte u izazovima postizanja zdravstvenih ciljeva s novom Samsung Health značkom. Čekaju Vas različiti izazovi poput energetskih bodova, vježbanja, aktivnosti, obroka, vode i tjelesne kompozicije.

Još veća produktivnost

Minimizirani pregled aplikacija

Lako upravljajte više prozora i brzo ih odaberite. Ako otvorite istu aplikaciju u više iskočnih prozora i pojedinačno ih minimizirate, spojit će se u jednu grupnu ikonu, a možete pregledati otvorene prozore pritiskom na grupnu ikonu.

Praktično upravljanje alarmima kao grupom

Lako upravljajte povezanim alarmima grupirajući ih u aplikaciji Sat. Možete uključiti i isključiti više alarmova u grupi odjednom.

Podešavanje glasnoće zvuka više alarmova odjednom

Dodana je funkcija za podešavanje glasnoće zvuka alarmova odjednom kako biste lako upravljali alarmima. Možete je promijeniti u opciju za postavljanje svakog alarma pojedinačno u postavkama Sata kao i prije.

Poboljšana funkcija odabira datoteka

Funkcija odabira datoteka poboljšana je tako da možete lako odabrati i priložiti datoteke iz različitih aplikacija. Možete slobodno kretati između više lokacija pohrane i kategorija te lako pregledavati odabrane datoteke.

Isprobajte moćnu funkciju uvjetnih izraza koja vam omogućuje korištenje različitih

Programabilne rutinske varijable

Možete postaviti rutine na specifičan način kako bi se Vaš telefon automatski konfigurirao onako kako vi želite.

Dijeljenje informacija u galeriji rutina

Možete pronaći rutine koje su kreirali drugi korisnici Galaxy uređaja. Možete primijeniti korisne rutine onakve kakve jesu ili urediti samo potrebne dijelove. Podijelite svoje rutine kako bi ih drugi mogli koristiti. Možete je koristiti nakon instaliranja funkcije Galaxy To Share u Good Lock aplikaciji.

Jednostavno upravljanje zadacima i rasporedima

Premještanje rasporeda na željene datume odmah

Ne morate ih premještati kada se vaš raspored promijeni. Samo povucite raspored na željeni datum na ekranu mjesečnog pregleda kalendara i odmah će biti premješten.

Zasebni widgeti za svaki kalendar

Možete prikazati samo rasporede za određeni kalendar, a ne sve rasporede, u widgetu kalendara na početnom ekranu. Ako kreirate dva widgeta, možete zasebno pregledavati rasporede po kalendarima, što Vam omogućuje pametno upravljanje rasporedom.

Brzo izračunavanje D-dana

Pomaže Vam da brzo izračunate D-dan. Možete kreirati D-Day widget iz izbornika “Više” na ekranu s detaljima rasporeda i uvijek možete provjeriti koliko je vremena preostalo do vaših očekivanih rasporeda poput rođendana, godišnjica i odmora na početnom ekranu.

Lako premještanje rasporeda u kalendaru

Možete premjestiti rasporede u druge kalendare odjednom. Ako koristite kalendar na mobilnom telefonu i želite koristiti kalendar u oblaku, ne brinite i premjestite ih odmah.

Praktični podsjetnici s poboljšanim postavkama ponavljanja

Poboljšana je praktičnost tako da možete postaviti ponavljanje na razne datume čak i ako kreirate samo jedan podsjetnik. Možete izravno odabrati željeni datum iz opcija ponavljanja.

Brzo dodavanje podsjetnika

Uštedite vrijeme pri kreiranju podsjetnika. Unaprijed postavite često korišteno vrijeme i informacije o lokaciji u izborniku za brzo dodavanje.

Praktično upravljanje dovršenim podsjetnicima

Dovršeni podsjetnici automatski se brišu nakon određenog vremenskog razdoblja, omogućujući vam uredno upravljanje popisom podsjetnika. Također možete kopirati dovršene podsjetnike kako biste lako kreirali nove bez potrebe za ponovnim unosom svih informacija.

Brza i jednostavna povezanost i dijeljenje

Laka povezanost s perifernim uređajima

Možete se lako povezati s drugim Samsung uređajima poput TV-a, tableta, računala, satova i slušalica. Dodirnite “Poveži periferne uređaje” u ploči za brze postavke kako biste provjerili dostupne uređaje u blizini, a zatim povucite i ispustite željeni uređaj na svoj telefon kako biste se odmah povezali. Također možete dodirnuti uređaj na popisu kako biste odmah provjerili dostupne funkcije prilikom povezivanja s uređajem. Na primjer, ako odaberete TV, vidjet ćete opciju za pokretanje Smart Viewa.

Jednostavno i brzo dijeljenje datoteka s željenim uređajem

Kako biste lakše pronašli uređaj za dijeljenje s Quick Shareom, uređaji prijavljeni na vaš Samsung račun i uređaji s kojima ste nedavno često dijelili prikazuju se na vrhu ekrana. Pronađite uređaj koji želite i brzo i jednostavno dijelite datoteke.

Nesmetan prijenos datoteka putem interneta

Čak i ako se krećete tijekom prijenosa datoteka, prijenos će se dovršiti bez prekida. Prilikom dijeljenja datoteka s Quick Shareom, ako udaljenost između uređaja postane prevelika za izravni prijenos, automatski će se prebaciti na Wi-Fi ili mobilne podatke i nastaviti prijenos putem interneta.

Poboljšana sigurnost

Zaštita podataka u slučaju krađe telefona

Koristite zaštitu od krađe uređaja kako biste blokirali pristup aplikacijama i podacima kada Vam telefon ukradu. Ekran će se automatski zaključati kada se otkrije krađa ili izgubi mrežna veza. Također možete ručno zaključati ekran unosom svog broja telefona na android.com/lock. Zahtijevajte biometrijsku autentifikaciju prilikom promjene osjetljivih postavki kako biste spriječili druge da mijenjaju Vaše postavke čak i ako znaju Vaš PIN, uzorak ili lozinku.

Provjera sigurnosnog statusa vašeg uređaja

Brzo provjerite sigurnosne rizike i lako riješite probleme. Knox Matrix platforma nadzire uređaje prijavljene na Vaš Samsung račun i pruža rješenja kada se otkriju sigurnosne prijetnje.

Blokiranje ranjivih mreža

Uključite maksimalna ograničenja u “Automatski blokiraj sigurnosne rizike” kako biste blokirali automatsko povezivanje s 2G mrežama i ranjivim Wi-Fi mrežama. Ova funkcija sprječava vanjske strane u presretanju mrežne komunikacije ili osobnih podataka.

Upravljanje baterijom i punjenjem

Poboljšani način uštede baterije

Više opcija za uštedu baterije u načinu uštede baterije. Možete mijenjati opcije čak i kada je način uštede baterije uključen.

Poboljšana upotrebljivost zaštite baterije

Kada uključite zaštitu baterije, možete izravno postaviti maksimalnu količinu punjenja između 80% i 95%.

Optimizirani efekti punjenja za svaki ekran

Kada je punjač spojen, optimizirani efekti punjenja za svaki ekran prikazuju se tako da ne zaklanjaju i ne ometaju ekran. Novi stil efekta punjenja pojavljuje se na dnu zaslona za zaključavanje ili zaslona Always On Display, ili u statusnoj traci početnog ekrana.

Pristupačnost za sve

Zumiranje ekrana jednim prstom

Dodano je zumiranje jednim prstom u pomoćni izbornik za korisnike koji imaju poteškoća s zumiranjem s dva prsta. Možete uvećati ekran povlačenjem prema gore ili desno, a smanjiti povlačenjem prema dolje ili lijevo, tako da ekran nije zaklonjen i možete se usredotočiti na sam ekran.

Poboljšana kontrola ekrana

Dodana je nova funkcija za kontrolu ekrana putem pomoćnog izbornika. Možete kliziti ekranom onoliko fino koliko želite i izvoditi akcije dvostrukog dodirivanja ili dugog dodirivanja jednim dodirivanjem iz pomoćnog izbornika.

Moja vlastita interakcija koju je lako postaviti

Možete konfigurirati postavke dodirivanja koje su optimizirane za Vas. Prilikom postavljanja vremena odgovora na dugi pritisak, vremena pritiska i postavki zanemarivanja ponovljenog dodirivanja, možete ih lako podesiti korak po korak testirajući jesu li postavke ispravne za vas.

Ostale poboljšane značajke

Reprodukcija videa odmah kada ih želite ponovno pogledati

Dostupna je tipka za ponovnu reprodukciju nakon završetka videa kako biste ga mogli ponovno pogledati od početka.

Poboljšana upotrebljivost kontakata

Sada možete vidjeti iste kontakte i izbornike u aplikaciji Telefon i aplikaciji Kontakti, što olakšava pretraživanje i upravljanje kontaktima. Osim toga, često pretraživani kontakti prikazuju se prvi prilikom pretraživanja kontakata, što olakšava pronalaženje željenih kontakata.

Dodavanje boarding karte za let u Samsung Wallet

Kada posjetite web stranicu zrakoplovne kompanije ili putničke agencije na Samsung Internetu i kada postoje informacije o boarding karti, pojavit će se tipka za dodavanje boarding karte u Samsung Wallet. Lako dodajte boarding kartu u Samsung Wallet samo jednom tipkom. Ova je funkcija dostupna samo za podržane partnere.

Provjera vremena za vašu aktivnost

Korisno je kada planirate outdoor aktivnosti poput trčanja, biciklizma i kampiranja. Dodajte do tri aktivnosti od interesa i odmah možete vidjeti vremensku prognozu za svaku aktivnost u aplikaciji Vrijeme.

Postavljanje naziva prema lokaciji za lakše prepoznavanje

Ako imate područje u kojem često provjeravate vrijeme, možete postaviti nazive poput doma, posla ili škole. Pomaže Vam da intuitivno provjerite vrijeme za više lokacija.

Igrani panel za neometano iskustvo igranja

Igrani panel Game Boostera obnovljen je. Uz poboljšani igrani panel, možete brže i praktičnije mijenjati postavke poput pojačivača osjetljivosti dodirivanja i snimanja ekrana bez napuštanja ekrana igre.

Primjena prilagodbi specifičnih za igru

Za optimalno iskustvo igranja, sada su dostupne prilagodbe specifične za igru. Možete ih postaviti da povećaju performanse ili uštede bateriju ovisno o igri. Optimizirajte postavke specifične za igru za ugodnije iskustvo.

Promjene specifične za Galaxy Z Fold6

Automatsko sakrivanje trake zadataka

Traka zadataka automatski se sakriva kada pokrenete aplikaciju kako biste koristili širi ekran. Traka zadataka ponovno će se pojaviti kada polako povučete dno ekrana prema gore.

Učinkovita provjera informacija o datotekama na velikom ekranu

Kada koristite aplikaciju Moje datoteke na tabletu ili Fold uređaju, funkcija “Column View” pruža više informacija o datotekama na jednom ekranu. Pregled, veličina, datum izmjene i putanja odabrane fotografije i video datoteke prikazuju se na desnoj strani ekrana za lakše pregledavanje.

VIA