Serijal Tekken igara često dodaje nove likove u svoj izbor likova iz različitih razloga, uključujući potrebe za pričom i predstavljanje različitih zemalja. To se događa i u Tekken 8, gdje se stari i novi likovi kombiniraju u trenutačnom izboru likova. Primjerice, igra uključuje dobro poznate likove poput Jina Kazame, Kazuye Mishime i Hworanga, ali i nove likove kao što je Azucena Milagros iz Perua. Unatoč već postojećih 28 likova, mnogi igrači i dalje čekaju prisutnost nekih likova iz prethodnih igara.
Bandai Namco odlučio dodati četiri popularna lika u roster Tekkena 8, povećavajući ukupan broj likova na 30. Prema videu, ovi novi likovi su Devil Jin, Zafina, Alisa Bosconovich i Lee Chaolan. Devil Jin je prisutan u seriji od Tekken 5, dok su Alisa i Zafina dodani u Tekken 6 i ostali su dio serijala od tada. Lee Chaolan je, s druge strane, prisutan od samog početka serije 1994. godine.
Dodavanje ovih likova Tekken 8 dodatno potvrđuje ranije informacije o izboru likova, iako ne u potpunosti. Igrači su ranije spekulirali hoće li Devil Jin biti dodan zbog promjene u Jinoj sposobnosti da kontrolira svoj Devil Gene, slično kao njegov otac Kazuya. Kao rezultat toga, Jinov skup poteza sada uključuje određene poteze koji mu omogućuju pristup napadima koji su nekad bile ekskluzivni za njegov Devil alter ego.
Unatoč tome, dodavanje ovih likova u Tekken 8 pokazuje njihovu popularnost među igračima Tekkena. Međutim, čini se da popularnost sama po sebi neće uvjeriti razvojne programere da vrate Heihachija Mishimu u igru, kojeg su eliminirali u prethodnom dijelu.
