Korisnici TikToka u SAD-u u sve većem broju uče kineski jezik putem aplikacije Duolingo, potaknuti usvajanjem kineske društvene aplikacije RedNote prije nego što stupi na snagu zabrana TikToka. Prema zakonu koji bi trebao stupiti na snagu 19. siječnja, osim ako ga Vrhovni sud ne zaustavi, TikTok će biti uklonjen iz trgovina aplikacija u SAD-u, a aplikacija će prestati funkcionirati na uređajima korisnika osim ako ne instaliraju VPN klijent.
Umjesto da pokušavaju zaobići zabranu, više od 700 milijuna korisnika TikToka prešlo je na društvenu video platformu RedNote (poznatu i kao Xiaohongshu), što je potaknulo iznenađujuću kulturnu razmjenu između građana dviju zemalja — a uz to i mnoštvo zahtjeva američkim korisnicima da pomažu kineskim korisnicima s domaćom zadaćom iz engleskog jezika.
Iako su neki bivši korisnici TikToka imali tehničkih problema prilikom registracije na RedNote, dok su drugi odmah bili izbačeni zbog kršenja pravila zajednice, prelazak s jedne kineske aplikacije na drugu ima za cilj poslati snažnu poruku američkoj vladi i potencijalnim konkurentima TikToka, poput Mete, da postoji potražnja za vrstom društvenog umrežavanja koju stvaraju kineske tvrtke, a koje američke tvrtke samo pokušavaju imitirati.
Ovaj potez također služi kao provjera toga brinu li se američki korisnici o tome da kineske tvrtke prikupljaju njihove osobne podatke u zlonamjerne svrhe — što je bio jedan od ključnih razloga za zabranu TikToka. (Kako se čini, mnogi nisu zabrinuti, sudeći po ovoj migraciji.)
No budući da je Xiaohongshu/RedNote sa sjedištem u Šangaju dizajniran za kinesko tržište, zadani jezik aplikacije je mandarinski kineski. To je potaknulo porast broja američkih korisnika aplikacije Duolingo, koji uzimaju ubrzane tečajeve mandarinskog jezika.
Prema podacima Duolinga, aplikacija je zabilježila rast od otprilike 216% u učenju mandarinskog u SAD-u u usporedbi s istim razdobljem prošle godine, uz nagli skok sredinom siječnja kada je porasla popularnost RedNotea. Tvrtka također navodi da u anketi “Kako ste čuli za nas?”, koju novi korisnici ispunjavaju, bilježi odgovarajući porast broja korisnika koji biraju odgovor “TikTok”.
“Oh, sad odjednom učite mandarinski,” našalila se tvrtka u objavi na X-u u utorak. Također su objavili video na TikToku koji promovira korištenje njihove aplikacije za učenje kineskog jezika. U kratkom videu maskota aplikacije, zelena sova, prikazana je na aerodromu kako putuje u Kinu, uz tekst: “Ja jer bih radije preselio u Kinu i učio mandarinski na Duolingu.” Video trenutno ima više od pola milijuna lajkova. Drugi, noviji video s fokusom na učenje mandarinskih fraza za “TikTok izbjeglice” ima preko 620.000 lajkova.
Prema podacima dobivenim od pružatelja aplikacijskih podataka Appfigures, potražnja potrošača za tečajevima jezika na Duolingu također je utjecala na bazu instalacija aplikacije.
Tvrtka navodi da je aplikacija Duolingo zabilježila 36% povećanje preuzimanja u SAD-u na App Storeu i Google Playu do 3. siječnja — što je rani znak da su korisnici možda isprobavali različite kineske društvene aplikacije prije nego što je kasnije tijekom mjeseca došlo do naglog prelaska na RedNote.
Prije tjedan dana Duolingo je bio na 40. mjestu među Top aplikacijama (bez igara) i ukupno među aplikacijama (uključujući igre). Trenutno je na 22. mjestu ukupno i na 20. mjestu među Top aplikacijama.
